o que é trekking: Homem em trilha de trekking diante de lago glacial com montanhas nevadas na região de Bariloche, Patagônia argentina

O Que é Trekking: Significado, Tipos e Como Começar

Por Gabriel & Dominique· · 17 min de leitura

Escrito por

Gabriel e Dominique

Casal brasileiro morando de motorhome na Patagônia argentina há 3 anos. Já vivemos em El Calafate, Ushuaia, San Martin de los Andes e Bariloche. Dominique é ultramaratonista de montanha e resgatista certificada, com 3 Patagonia Runs no currículo. Gabriel curte trekking e alta montanha, e já provou que Sprinter e trilha de neve combinam mais do que parece. E o Pacheco, nosso pug pretinho de 14 anos, viaja com a gente em cada rolê.

⚡ Resposta rápida

Trekking é caminhada longa na natureza, fora do asfalto, que soma mais de 50 km no total ou acontece em vários dias com acampamento ou refúgio. O que a galera chama de trilha, ou hiking como dizem os americanos, é a versão de dia único, de 4 a 50 km, e você volta a dormir na cama. A diferença real não é o quanto o lugar é bonito. É o tamanho da jornada.

  • Trekking: mais de 50 km no total ou vários dias com acampamento ou refúgio, o que a gente mais faz por aqui na Patagônia
  • Trilha e hiking: passeio de dia único, de 4 a 50 km, sem dormir no caminho
  • Um dia típico de trekking rende de 10 a 20 km e de 500 a 1.500 m de desnível (fonte: Discovery World Trekking)

O que é trekking, afinal?

Trekking não é só "caminhada mais difícil". É outro nível de jogo: você sai andando por vários dias, longe de qualquer estrutura de cidade, carregando o que vai precisar, e muitas vezes dorme em barraca ou refúgio no meio do caminho. O objetivo não é ir até um mirante e voltar. É atravessar. Foi assim que a gente conheceu a Patagônia de verdade.

Parceiros Vale Liberdade

Depois de anos vivendo na Patagônia, nossos equipamentos são da The North Face. É a única marca em que confiamos para frio extremo, vento e neve de verdade.

Use nosso cupom exclusivo para 10% de desconto na loja online:

🛍️ Acessar The North Face
CUPOM: VALELIBERDADE

A palavra tem uma história boa. Trek vem do africâner, a língua derivada do holandês que surgiu na África do Sul, e significa jornada longa, migração. O termo ganhou o mundo com a Grande Marcha dos colonos bôeres pelo interior sul-africano no século 19, quando famílias inteiras se deslocavam por semanas com carroças. Ou seja, na origem, trekking era literalmente sair andando dias a fio pra chegar em outro lugar. Faz todo sentido quando você tá no quinto quilômetro subindo montanha.

O que separa o trekking de uma caminhada qualquer é a autonomia. Você carrega o que vai usar, calcula água, comida e horas de luz, e não tem ninguém pra recorrer quando dá perrengue. Tem até um número pra isso: até 50 km num único dia ainda é hiking, o passeio de ida e volta. Passou disso, ou virou pernoite, é trekking. Aqui na Patagônia argentina essa linha aparece o tempo todo: tem trilha que você resolve numa manhã e tem circuito que come quatro dias da sua vida.

💡
Dica do Vale Liberdade Não trava no nome. Se alguém te chamar pra um "trekking de meio dia", vai de boa: aqui na América do Sul a gente usa a palavra pra quase toda caminhada de montanha. O rótulo importa menos que saber a distância, o desnível e quantas horas de luz você tem. Esses três números decidem se o passeio é tranquilo ou puxado. Fica a dica.

Trekking, trilha, hiking e trail run: qual a diferença?

Olha, esses quatro nomes vivem aparecendo juntos e confundem mesmo, faz sentido, porque o terreno é o mesmo. Mas a lógica é simples: trilha e hiking são sinônimos (passeio de um dia), trekking é a versão de vários dias, e trail run é correr esse mesmo caminho em vez de caminhar. Num dia típico de trekking você anda de 10 a 20 km e sobe de 500 a 1.500 m de desnível, o suficiente pra sentir bem as pernas no dia seguinte.

Capa do e-book Bariloche fora do óbvio

Nosso e-book

Bariloche fora do óbvio

Os lugares que só quem mora aqui conhece: roteiros, trilhas e economia, direto no seu PDF.

R$97 R$ 39,90 Conhecer o e-book →
o que é trekking: Visitante diante de lago congelado cercado por rochas e neve em Bariloche, Patagônia argentina, no inverno

A maior confusão costuma ser entre trilha e hiking, e a resposta é direta: são a mesma coisa. "Trilha" é o jeito brasileiro, "hiking" é o inglês, e os dois descrevem o mesmo rolê: você sai de manhã, caminha por um caminho marcado na natureza e volta pra dormir na cama. Já o trail run é outro esporte. A Domi nem sabia que existia um esporte com esse nome até 2018, quando um amigo mandou uma foto da corredora Fernanda Maciel com o recado: "Nossa, Domi, você deve adorar ela." Foi pesquisar, descobriu a modalidade, e nunca mais parou. Não é caminhada acelerada, é correr o mesmo terreno técnico que o trekker atravessa devagar.

Modalidade Duração Distância típica Pernoite
Trilha / Hiking 1 dia 4 a 50 km Não
Trekking Vários dias (ou jornada única longa) Mais de 50 km no total Sim, barraca ou refúgio
Trail run Horas (às vezes prova de um dia) 10 a 60+ km Em geral não
Caminhada urbana Livre Qualquer Não, terreno plano

Na vida real esses limites vazam um no outro, e tudo bem. Uma trilha de 24 km em um dia, como o Refúgio Frey saindo do Cerro Catedral, tecnicamente é hiking porque você volta no mesmo dia, mas o esforço é de trekking pesado. E o mesmo caminho que a gente faz caminhando em oito horas, a Domi já correu em provas. Terreno é o mesmo, o que muda é o ritmo e o quanto você carrega nas costas.

"A regra prática que a gente usa: se dorme na montanha ou passa de 50 km, é trekking. Se volta pra cama no mesmo dia, é trilha. Se corre, é trail."

Como começar no trekking do zero

A gente sempre diz: a primeira trilha não precisa ser difícil, ela só precisa acontecer. Quatro a seis quilômetros, pouco desnível, caminho sinalizado, feita de dia com tempo de sobra. Simples assim. A mochila ideal pra quem tá começando tem de 40 a 60 litros, suficiente pra passeios de um a três dias, e o peso que você carrega não deve passar de 20 a 25% do seu peso corporal. Na prática: se você pesa 70 kg, a mochila cheia não ultrapassa uns 15 a 17 kg. Isso faz toda a diferença no final do dia.

🥾

Viva isso com a gente, Vale Trips

A gente leva grupos pequenos (mistos, até 12 pessoas) para viver a Patagônia de verdade: trekking, refúgios e os lugares que descobrimos morando aqui. Logística, guia e hospedagem por nossa conta. Você só chega com vontade de aventura.

o que é trekking: Trilheiro com mochila em trilha na Patagônia argentina, com montanhas e vegetação nativa ao fundo em dia ensolarado

Sobre a mochila: a lista muda pouco entre a primeira e a décima trilha. Fica a dica do que não pode ficar pra trás:

  1. Bota já amaciada: nunca estreia calçado numa trilha longa. A bolha aparece no km 3 e estraga o dia inteiro.
  2. Água: de 1,5 a 2 litros pra um dia. Em trilha longa, planeje onde reabastecer.
  3. Camadas: uma segunda camada de agasalho e um corta-vento impermeável, mesmo no verão, porque na montanha o tempo vira em minutos. A gente aprendeu isso na raça aqui na Patagônia.
  4. Comida calórica: barra de cereal, castanha, chocolate, algo que dê energia rápida.
  5. Proteção: boné, óculos, protetor solar e um kit básico de primeiros socorros.
  6. Celular com mapa offline: baixe a trilha antes (o AllTrails funciona bem) e vá com a bateria cheia.

A roupa merece atenção especial, e a Patagônia ensina isso de um jeito que você não esquece: já pegamos sol, vento cortante e neve no mesmo dia de dezembro. Três situações completamente diferentes, mesmo dia. Vestir por camadas é o que salva, e é por isso que a gente não vai pra trilha de frio sem roupa técnica de verdade.

🧥

O que vestir em Bariloche?

Bariloche exige roupas certas para o frio. Fizemos um guia completo com tudo que você precisa levar na mala. E tem cupom de 10% na The North Face esperando por você lá.

👉 Seleção de Roupas para o Frio

O erro clássico de iniciante a Domi cometeu na pele: quando migrou da corrida de rua pro trail, achou que dava pra fazer na montanha a mesma quilometragem do asfalto. Saiu pra 18 km de subida cedo demais e travou a lombar, com um problema no ciático que a deixou três a quatro meses fora. Fica a dica que custou caro: o corpo se adapta rápido, mas só se você não pular etapa. Começa curto, soma quilômetro aos poucos, e a montanha te recebe bem. E tem um degrau do passo a passo que quase todo mundo pula: a aclimatação. Se você desce do avião ao nível do mar e já quer emendar a trilha mais alta, o corpo cobra o pedágio. Antes da subida forte, reserve o primeiro dia pra caminhar leve e deixar o organismo se acostumar com a altitude, porque isso faz parte da progressão tanto quanto somar quilômetro.

💡
Dica do Vale Liberdade Se você vem do Brasil ao nível do mar e vai pra El Chaltén (base a uns 400 m, mas com trilhas que chegam a 1.200 m), dê o primeiro dia pro corpo se ajustar antes da trilha mais alta. Beba bastante água, durma bem e deixa a subida forte pro segundo ou terceiro dia. A altitude aqui não é absurda, mas junto com o esforço ela cobra o que você não viu vir.

Da Laguna Capri à Laguna de los Tres: como escalar de nível

Em El Chaltén dá pra subir de nível uma trilha de cada vez, e a progressão certa começa na Laguna Capri: o começo certo, 6 km só de ida, 200 m de desnível, umas 2 horas, nível iniciante com vista que já te deixa de queixo caído. Quando as pernas já sabem o que tá vindo, vai pra Laguna de los Tres: 13 km só de ida, 700 m de desnível, umas 5 horas, e o Fitz Roy inteiro esperando você no topo. Mesma região, dois mundos de esforço completamente diferentes. E tem uma coisa que a gente sempre fala sobre a vila: você sai andando da porta de casa e já tá na cabeceira de trilha. E no nosso caso "casa" é o motorhome: a gente estaciona a Sprinter na vila, dorme ali coladinho na montanha e no dia seguinte é só calçar a bota e sair, porque a trilha começa a poucos metros de onde a gente acorda. Nenhum transfer, nenhuma logística, nada. É o único lugar que a gente conhece onde morar sobre rodas vira vantagem direta na trilha, e é exatamente isso que torna a vila o melhor ponto de partida pra evoluir no trekking de verdade.

o que é trekking: Mulher em trilha de trekking em Bariloche com paredão rochoso e céu azul na Patagônia argentina

Foi mais ou menos assim que a Domi construiu a base dela na região. A gente foi pra El Calafate e El Chaltén depois das primeiras provas, e ela foi somando quilômetro nas trilhas de lá, uma de cada vez, até fechar volumes que no começo pareciam surreais. E o motorhome ajudou nisso de um jeito que pouca gente pensa: como a casa vai junto, dava pra ficar dias parados na mesma vila, encaixando uma trilha por dia no ritmo do corpo, sem relógio de check-out empurrando a gente pra fora. Essa lógica de subir um degrau por vez vale pra qualquer pessoa, atleta ou não. Olha como fica no terreno:

Trilha (El Chaltén) Distância (ida) Desnível Tempo Nível
Laguna Capri 6 km 200 m ~2 h Iniciante
Laguna Torre 12 km 200 m ~4 h Leve a moderado
Laguna de los Tres 13 km 700 m ~5 h Moderado a difícil
Loma del Pliegue Tumbado 20 km (ida e volta) 1.100 m 6 a 8 h Difícil

O pulo da Laguna Torre pra Laguna de los Tres é o que pega todo mundo de surpresa. A distância é quase igual, mas o desnível sai de 200 pra 700 m, e é no último trecho, na subida forte antes da laguna, que a trilha aperta de verdade. Fazer a Capri primeiro te dá noção de ritmo e de como o corpo responde antes de encarar esse bloco de uma vez. É o primeiro escalonamento que a gente monta pros grupos que leva pra região, justamente pra ninguém queimar etapa como a Domi queimou lá atrás. Fica a dica.

Pra se situar: as trilhas de El Chaltén saem do centro da vila, em Santa Cruz, Argentina (ver Laguna de los Tres no Google Maps). Você não precisa de carro pra chegar nas cabeceiras. Sai da pousada e vai. Isso faz de El Chaltén o melhor ponto de entrada da Patagônia argentina pra quem quer subir de nível sem depender de nada.

Quando vira trekking de verdade: o Refúgio Frey e a neve

O Frey é o nosso exemplo favorito toda vez que alguém pergunta onde a linha entre trilha e trekking some. São 24 km de ida e volta saindo de Villa Catedral, refúgio a 1.700 m de altitude e 850 m de desnível pra vencer. No papel chama hiking, porque você volta pra casa no mesmo dia. Na perna, é outra história. Os primeiros 6 km são tranquilos, quase planos, e do km 6 ao 10 a coisa muda de tom, o trecho que a gente chama de "onde divide menino de homem".

o que é trekking: Mulher com jaqueta preta The North Face em frente a lago congelado e montanha com neve na Patagônia argentina, Bariloche

A gente fez o Frey em dezembro de 2022 e não consegue mais citar trekking em Bariloche sem lembrar desse dia. Saímos às 6h30, 1°C no início, e nos últimos quilômetros ainda tinha neve pesada o suficiente pra precisar alugar raquetes na cidade antes de subir. Foram 8 a 10 horas no total, e quando a Domi bateu o olho no refúgio lá em cima, chorou, "a alma tá chegando ainda" resume exatamente o que dá pra sentir num dia assim. Em dezembro você tem 12 a 14 horas de luz, o que dá margem boa, mas a saída cedo continua sendo o que garante voltar antes de escurecer.

o que é trekking: Casal admirando lago congelado cercado por montanhas nevadas durante trekking de inverno em Bariloche, Patagônia argentina

A neve é a variável que quase ninguém explica direito e que muda tudo. No verão o Frey é longo e cansativo, de terra e pedra. No inverno e começo de primavera, os últimos 4 km viram um campo de neve pesada que sem raquetes te faz afundar até a canela a cada passo, e o tempo total dispara. Se você vai a Bariloche fora do verão, essa é a pergunta obrigatória antes de encarar qualquer trilha alta: tem neve no trecho final? A Domi, que além de ultramaratonista é resgatista certificada de montanha, é categórica com a galera nesse ponto: em terreno com neve, subestimar essa pergunta é o que transforma um rolê bonito num resgate de verdade. A resposta define equipamento, horário de saída e se o passeio é pra você naquele momento. Fica a dica: a condição e a quantidade de neve mudam semana a semana, então confirme antes de subir.

💡
Dica do Vale Liberdade Pra ir ao Frey no inverno ou início de primavera, alugue raquetes de neve na cidade antes de subir (várias lojas de Bariloche fazem isso). Elas distribuem seu peso e evitam afundar na neve pesada dos últimos quilômetros. E confira sempre a previsão e a condição da trilha no período de neve em Bariloche antes de fechar o dia.

Trekking de vários dias e barraca, aí sim, é outra escala. O Circuito Huemul, também em El Chaltén, são quatro dias de acampamento com cruzamento de geleira por tirolesa e vento de Patagônia batendo na barraca. Não tem improviso que resolva: é planejamento, equipamento certo e, de preferência, gente experiente junto. Essa diferença fecha bem o assunto do post. O Frey é o hiking de alta exigência que dá pra fazer respeitando a montanha. O Huemul é o trekking real que pede grupo e estrutura.

E é por isso que a gente leva grupos de brasileiros pra caminhar por aqui pela Vale Trips. Nas trilhas mais sérias da região de Bariloche e de El Chaltén, ir acompanhado de quem conhece o terreno, a logística e a janela de tempo é o que transforma um perrengue num dia inesquecível. A gente usa equipamento The North Face nessas saídas, bota que aguenta neve e cai bem num rio, casaco por camadas, e tem o cupom VALELIBERDADE pra 10% de desconto se quiser montar sua mala com a gente.

🏔️

Siga nossa vida na Patagônia!

Acompanhe nosso dia a dia morando de motorhome pela Argentina. Trilhas, gastronomia, perrengues e muito mais!

Pronto, agora é só botar o tênis e ir

Teoria é boa, mas o que muda de vez é quando a bota bate na pedra pela primeira vez. Se a Patagônia tá na cabeça e você não sabe por onde entrar, a gente reuniu num e-book os roteiros que a gente faria em Bariloche, os que ficam fora do óbvio, pra você planejar no seu ritmo. Agora, se quiser companhia, pela Vale Trips a gente leva grupos pequenos com a logística toda resolvida. É só chamar no WhatsApp e a gente conta como funciona. Bora lá, que a montanha tá esperando.

❓ Perguntas frequentes sobre o que é trekking: significado, diferença para trilha e como começar

Preciso de guia ou posso fazer trekking por conta própria?

Trilhas sinalizadas de dia único, tipo a Laguna Capri (6 km) ou a Laguna de los Tres (13 km) em El Chaltén, a gente faz tranquilo com mapa offline no celular. De boa. Agora, circuito de vários dias com acampamento, cruzamento de geleira ou neve já pede guia ou muita experiência acumulada. Começa pelo que tem placa, vai subindo o nível aos poucos, e não sai achando que improvisa em cima da neve sem saber o que tá fazendo.

Dá pra encaixar um bom trekking numa viagem de poucos dias?

Dá, e sobra tempo pra tomar mate. Em Bariloche o Refúgio Frey já rende um dia inteiro, são 24 km de ida e volta. Em El Chaltén você faz Laguna Capri, Laguna Torre e Laguna de los Tres em três dias separados, cada uma saindo a pé do centro da cidade. Com 4 a 5 dias no destino você encaixa duas ou três trilhas boas sem correria, que é o jeito certo de curtir.

Dá pra fazer trekking levando cachorro?

Depende da trilha, mas dá muito. O Pacheco, nosso pug pretinho de 14 anos, viaja com a gente há 5 anos e já fez um monte de rolê pet friendly por aqui. O detalhe importante: parque nacional argentino, em geral, não deixa cachorro entrar, então confere a regra do lugar antes de sair. Quando a trilha não é pra ele, o Pacheco fica de boa no motorhome, feliz da vida, que é a casa dele. Fica a dica: leve água e petisco pro bicho também, e nunca force pata em neve pesada ou pedra soltando.

Qual a melhor época pra fazer trekking na Patagônia?

De dezembro a março é a janela mais tranquila, com 12 a 14 horas de luz por dia e trilhas livres de neve. No inverno e início de primavera muitas trilhas altas ficam pesadas e pedem raquetes. A gente mesmo fez o Frey em dezembro de 2022 e nos últimos quilômetros tinha neve com 1°C. Fora do verão, confirma a condição da trilha antes de subir.

Bastões de trekking valem a pena ou é frescura?

Valem, e muito, principalmente na descida. Eles tiram parte do peso do joelho e dão equilíbrio em pedra solta e neve, que é justo onde a gente mais escorrega. Pra quem tá começando e vai encarar desnível de verdade, tipo a subida final da Laguna de los Tres ou o campo de neve do Frey, é o item que mais surpreende de bom. Não precisa complicar: um par regulável básico já resolve. Fica a dica: aprende a usar no plano antes, senão eles atrapalham em vez de ajudar.

Continue a trilha